1
00:00:03,080 --> 00:00:07,720
Une installation toxique aux Britanniques
campagne hors des sentiers battus.

2
00:00:09,280 --> 00:00:12,760
Ils sont loin de tout
main-d’œuvre des centres urbains.

3
00:00:12,800 --> 00:00:14,920
Ils font
quelque chose de si dangereux,

4
00:00:14,960 --> 00:00:16,680
ils le veulent loin
d'autres personnes.

5
00:00:19,880 --> 00:00:23,000
Un trompeusement
ruine séduisante à Malte.

6
00:00:23,040 --> 00:00:25,120
Personne ne voulait être ici,

7
00:00:25,160 --> 00:00:29,160
et il y avait toujours le risque
que tu ne t'en sortirais jamais vivant.

8
00:00:30,920 --> 00:00:35,440
Une ville ukrainienne jonchée de
d'étranges restes de béton.

9
00:00:35,480 --> 00:00:37,080
C'était top secret.

10
00:00:37,120 --> 00:00:39,600
Même en prononçant le mot "tunnel"

11
00:00:39,640 --> 00:00:41,880
serait suffisant pour
qu'on t'envoie au goulag.

12
00:00:43,680 --> 00:00:48,080
Et le site d'un désastre biblique
dans les vallées de Pennsylvanie.

13
00:00:49,640 --> 00:00:53,600
Le propriétaire du moulin local a commencé à
dire que cela n'échouerait jamais,

14
00:00:53,640 --> 00:00:55,760
et il mentait
à travers ses dents.

15
00:01:00,440 --> 00:01:06,960
Des reliques en décomposition,
ruines de mondes perdus...

16
00:01:10,160 --> 00:01:12,280
..Des sites hantés par le passé...

17
00:01:15,880 --> 00:01:19,080
..Leurs secrets
en attente d'être révélé.

18
00:01:32,840 --> 00:01:38,960
Dans le nord du Pays de Galles se trouvent les restes de
une installation secrète maintenant un terrain vague.

19
00:01:43,120 --> 00:01:45,360
C'est un endroit sauvage,

20
00:01:47,080 --> 00:01:50,960
et c'est loin de la civilisation.

21
00:01:53,080 --> 00:01:56,920
La signalétique survivante
suggère une sale histoire.

22
00:01:57,960 --> 00:02:04,160
Le nord du Pays de Galles est une zone minière
de la Grande-Bretagne, mais il y a

23
00:02:04,200 --> 00:02:07,840
rien de l'infrastructure
de l'exploitation minière à cet endroit.

24
00:02:09,240 --> 00:02:12,440
Cela n'aurait aucun sens de mettre un
usine ici sans ouvriers à proximité,

25
00:02:12,480 --> 00:02:17,160
donc cela semble en avoir
classifié, but officiel.

26
00:02:21,400 --> 00:02:24,120
Des bâtiments évidés
dans un endroit éloigné

27
00:02:24,160 --> 00:02:26,640
pointer vers une histoire
cela a été effacé.

28
00:02:30,520 --> 00:02:32,376
Alors, tu regardes à l'intérieur de ceux-ci
bâtiments et c'est très, vous savez,

29
00:02:32,400 --> 00:02:35,080
un peu nu, austère.

30
00:02:35,120 --> 00:02:37,760
Murs en béton clairement
destiné à stocker quelque chose

31
00:02:37,800 --> 00:02:42,520
ou faire quelque chose qui était
combustible, sensible, fragile.

32
00:02:46,240 --> 00:02:50,040
Tu ne vois pas
restes de papier peint.

33
00:02:52,520 --> 00:02:55,360
Cet endroit a été
vidé systématiquement

34
00:02:55,400 --> 00:02:57,920
et frotté de haut en bas.

35
00:02:59,320 --> 00:03:02,720
Et il y a ce genre
de graffitis fous partout

36
00:03:02,760 --> 00:03:04,960
les murs d'un
des structures.

37
00:03:07,920 --> 00:03:09,760
Messages des disparus depuis longtemps

38
00:03:09,800 --> 00:03:13,320
taquiner une histoire plus profonde
caché sous la surface.

39
00:03:16,440 --> 00:03:20,800
Si je sais quelque chose sur
archéologie des abandonnés,

40
00:03:20,840 --> 00:03:25,560
Je sais que ce qui est important
ici, ce ne sont pas ces bâtiments.

41
00:03:25,600 --> 00:03:28,960
Ce qui est important ici
c'est ce qui se trouve en dessous.

42
00:03:37,000 --> 00:03:40,360
Colin Barber est arrivé pour la première fois
ici il y a dix ans.

43
00:03:42,280 --> 00:03:43,800
C'est un bel endroit.

44
00:03:43,840 --> 00:03:47,760
Je pense que cela nous rappelle
à quel point les choses pourraient être mauvaises,

45
00:03:47,800 --> 00:03:51,160
et Dieu merci, nous n'avons jamais
utilisé ce qui a été produit ici.

46
00:03:53,600 --> 00:03:57,280
Dans un bâtiment, il a trouvé
écriture étrange sur les murs.

47
00:03:59,080 --> 00:04:01,320
Eh bien, je pensais
c'était un graffiti,

48
00:04:01,360 --> 00:04:05,160
mais c'est mélangé avec
commentaires personnels

49
00:04:05,200 --> 00:04:09,120
et commentaires sur le général
état du monde à cette époque.

50
00:04:09,160 --> 00:04:12,200
Et comme nous regardons
à cela avec plus d'attention,

51
00:04:12,240 --> 00:04:13,736
Je veux dire, je ne suis pas génial
en maths mais ceux-ci

52
00:04:13,760 --> 00:04:19,160
sont clairement des équations mathématiques,
formule de nature très avancée.

53
00:04:21,000 --> 00:04:24,320
Eh bien, voici
carbonate de magnésium.

54
00:04:24,360 --> 00:04:28,800
Celui en dessous
est le chromate de sodium.

55
00:04:30,360 --> 00:04:33,920
Cela aurait pu avoir un peu
lignée militaire parce que,

56
00:04:33,960 --> 00:04:36,480
tu sais, le classement
était si strict.

57
00:04:36,520 --> 00:04:38,600
Ils diraient
les scientifiques souvent,

58
00:04:38,640 --> 00:04:40,640
"tu ne peux pas écrire ça
les choses sur papier

59
00:04:40,680 --> 00:04:42,200
parce que le papier
pourrait s'égarer.

60
00:04:42,240 --> 00:04:44,680
Nous l'écrirons sur le mur.
Nous pouvons surveiller les murs.

61
00:04:44,720 --> 00:04:48,400
Nous ne pouvons pas surveiller chaque
bout de papier et poubelle."

62
00:04:50,480 --> 00:04:52,400
Le secret était primordial,

63
00:04:52,440 --> 00:04:57,600
parce qu'ici ils travaillaient
sur un produit chimique mortel - le gaz moutarde.

64
00:05:01,640 --> 00:05:05,600
Utilisé pendant la première guerre mondiale
pour nettoyer les tranchées ennemies,

65
00:05:05,640 --> 00:05:09,000
cette arme était un
composé soufré toxique.

66
00:05:12,280 --> 00:05:17,280
Le gaz moutarde n'a rien à voir
avec de la moutarde et ce n'est pas un gaz.

67
00:05:17,320 --> 00:05:22,240
Il est pulvérisé dans
l'air comme une brume.

68
00:05:23,480 --> 00:05:25,800
Et si tu le mets sur ta peau,

69
00:05:25,840 --> 00:05:28,600
ou Dieu t'en préserve
Obtenez-le dans vos poumons,

70
00:05:28,640 --> 00:05:31,560
ça provoque des ampoules
partout où il va -

71
00:05:31,600 --> 00:05:35,040
ampoules, brûlures et douleurs.

72
00:05:39,120 --> 00:05:43,400
Le gaz moutarde a tué 90 000 personnes
soldats de la première guerre mondiale.

73
00:05:45,680 --> 00:05:49,520
C'était le début de
guerre chimique à grande échelle.

74
00:05:51,840 --> 00:05:56,040
Le gaz moutarde était définitivement
une des armes les plus horribles

75
00:05:56,080 --> 00:05:58,920
de la première guerre mondiale - donc
c'est horrible dont les gens parlaient

76
00:05:58,960 --> 00:06:00,680
interdire son utilisation après la guerre.

77
00:06:00,720 --> 00:06:04,480
Mais ils ont aussi été vus
par le gouvernement dans les années 1930

78
00:06:04,520 --> 00:06:07,440
comme un élément essentiel de la Grande-Bretagne
dissuasion, alors ils ont fabriqué

79
00:06:07,480 --> 00:06:11,320
beaucoup de gaz moutarde dans le
entre-deux-guerres à préparer

80
00:06:11,360 --> 00:06:13,160
au cas où ils en auraient besoin
cela pendant la Seconde Guerre mondiale.

81
00:06:14,720 --> 00:06:18,080
Eh bien, ils ont construit ça
tunnels car en 1939,

82
00:06:18,120 --> 00:06:21,400
quand la première usine est arrivée
en ligne, ils produisaient

83
00:06:21,440 --> 00:06:25,840
216 tonnes par semaine et ils
n'avait de stockage que pour 100 tonnes.

84
00:06:28,600 --> 00:06:31,040
Au début de la Seconde Guerre mondiale,

85
00:06:31,080 --> 00:06:33,960
le gouvernement a creusé
de nouveaux dépôts souterrains,

86
00:06:34,000 --> 00:06:36,760
à l'abri des bombardements allemands.

87
00:06:40,040 --> 00:06:43,760
Le plus grand était
ici à l'usine MS.

88
00:06:48,480 --> 00:06:51,800
Dans ces tunnels,
c'était principalement du stockage.

89
00:06:51,840 --> 00:06:55,640
Des chars de 65 tonnes ont été achetés
et éventuellement tu pourrais stocker

90
00:06:55,680 --> 00:06:57,920
4 000 tonnes ici.

91
00:07:00,680 --> 00:07:05,960
Cette installation était tellement
bien caché et si secret

92
00:07:06,000 --> 00:07:11,520
que pendant toute la guerre
les nazis n'ont jamais su que c'était ici.

93
00:07:13,080 --> 00:07:16,320
Des installations comme l'usine MS

94
00:07:16,360 --> 00:07:21,840
fabriqué suffisamment de gaz moutarde pour
être utilisé dans une autre guerre chimique,

95
00:07:21,880 --> 00:07:26,920
mais un bâtiment sur le site
avait un objectif encore plus meurtrier.

96
00:07:30,200 --> 00:07:33,000
Il s'agit du bâtiment p6.

97
00:07:33,040 --> 00:07:37,800
Cet endroit a été construit pour
fabriquer du gaz moutarde pyro.

98
00:07:37,840 --> 00:07:41,320
Il s'est avéré que, avec
améliorations techniques,

99
00:07:41,360 --> 00:07:44,680
ils n'avaient pas besoin de ça
bâtiment particulier pour ce faire.

100
00:07:46,240 --> 00:07:51,960
Elevé ici des deux côtés
étaient les bureaux de tous

101
00:07:52,000 --> 00:07:55,160
les scientifiques, les chimistes.

102
00:07:55,200 --> 00:07:59,080
Personne ne pouvait entrer ici
à moins qu'ils n'aient dépassé la garde.

103
00:08:04,200 --> 00:08:09,160
Ici, ils ont commencé à travailler sur une nouvelle arme
ce serait infiniment plus mortel.

104
00:08:11,520 --> 00:08:14,000
Tu penses à la moutarde
le gaz est dangereux.

105
00:08:14,040 --> 00:08:19,600
Le bâtiment p6 est une installation
pour fabriquer le U-235,

106
00:08:19,640 --> 00:08:21,360
uranium enrichi -

107
00:08:21,400 --> 00:08:26,200
les trucs que tu utilises pour
construire des bombes atomiques.

108
00:08:28,680 --> 00:08:31,400
Dans les coulisses pendant
la seconde guerre mondiale,

109
00:08:31,440 --> 00:08:34,080
scientifiques des deux
les équipes étaient en course

110
00:08:34,120 --> 00:08:36,320
construire un
ogive thermonucléaire.

111
00:08:36,360 --> 00:08:41,960
Celui qui pourrait construire l'atome
la bombe en premier gagnerait probablement la guerre.

112
00:08:42,000 --> 00:08:45,280
Mais les deux côtés étaient
il manque un ingrédient clé.

113
00:08:47,040 --> 00:08:50,160
Au début de
la seconde guerre mondiale

114
00:08:50,200 --> 00:08:53,680
nous cherchions
à un moyen de supprimer

115
00:08:53,720 --> 00:08:59,600
l'isotope uranium-235
de l'uranium 238,

116
00:08:59,640 --> 00:09:03,600
parce que cette substance était
indispensable dans la fabrication

117
00:09:03,640 --> 00:09:05,520
de toute bombe atomique.

118
00:09:05,560 --> 00:09:08,520
C'était le moment où
t'a fait faire "bang".

119
00:09:11,400 --> 00:09:17,360
Pour faire ce bang dont ils avaient besoin
près de 15 kg de matières radioactives,

120
00:09:17,400 --> 00:09:20,520
une tâche qui semble impossible.

121
00:09:20,560 --> 00:09:25,880
Mais ici, dans le bâtiment P6
ils ont testé un nouveau procédé.

122
00:09:27,440 --> 00:09:30,760
En chauffant l'uranium et
en le passant à travers un filtre,

123
00:09:30,800 --> 00:09:32,520
il s'enrichirait.

124
00:09:34,440 --> 00:09:38,200
C'était une découverte que
a transformé la science nucléaire.

125
00:09:39,760 --> 00:09:41,880
Ici, dans le nord du Pays de Galles

126
00:09:41,920 --> 00:09:46,200
les alliés réalisent quelque chose qui
personne n’avait jamais réussi auparavant.

127
00:09:46,240 --> 00:09:51,720
Ils sont capables de produire
uranium enrichi en u-235

128
00:09:51,760 --> 00:09:54,120
à l'échelle industrielle.

129
00:09:56,000 --> 00:09:59,840
En moins de quatre ans, le
Projet Manhattan testé

130
00:09:59,880 --> 00:10:04,920
sa première bombe nucléaire, et un mois
plus tard, deux furent largués sur le Japon.

131
00:10:06,480 --> 00:10:10,920
La seconde guerre mondiale est terminée
avec un aperçu effrayant de l'avenir.

132
00:10:13,560 --> 00:10:18,320
Les armes nucléaires ont mis fin à
seconde guerre mondiale rapidement, et si

133
00:10:18,360 --> 00:10:22,360
il aurait fallu qu'ils l'aient fait
également été utilisé pour mettre fin à la guerre en Europe.

134
00:10:27,960 --> 00:10:30,440
A la clôture du
seconde guerre mondiale,

135
00:10:30,480 --> 00:10:35,400
l'usine ms a été mise hors service
et ses matériaux ont été éliminés.

136
00:10:36,960 --> 00:10:40,480
Tout le monde maintenant
apprécie l'importance

137
00:10:40,520 --> 00:10:42,600
de l'utilisation des bombes atomiques.

138
00:10:42,640 --> 00:10:45,640
C'est la chose qui
a défini nos vies,

139
00:10:45,680 --> 00:10:50,880
et penser que c'est arrivé
ici dans un petit village gallois,

140
00:10:50,920 --> 00:10:54,240
Je pense que la plupart d'entre eux l'étaient
très impressionné par cela.

141
00:11:01,120 --> 00:11:04,160
Sur l'île de Malte,

142
00:11:04,200 --> 00:11:07,360
dans les eaux calmes
entourant la capitale la Valette,

143
00:11:07,400 --> 00:11:10,680
se trouve un site abandonné
avec des profondeurs cachées.

144
00:11:16,440 --> 00:11:19,880
Ce bâtiment se trouve
juste au bord de l'eau,

145
00:11:19,920 --> 00:11:21,640
attraper le soleil.

146
00:11:21,680 --> 00:11:27,440
Et à bien des égards, il semble
comme un endroit idyllique.

147
00:11:27,480 --> 00:11:30,840
Mais certaines parties sont
en véritable délabrement.

148
00:11:32,400 --> 00:11:34,680
C'est envahi par la végétation,

149
00:11:34,720 --> 00:11:38,440
et dans les escaliers ça
la plante rampante a pris le relais.

150
00:11:40,040 --> 00:11:44,480
Les balcons ressemblent à eux
pourrait s'effondrer à tout moment.

151
00:11:45,360 --> 00:11:48,320
Les murs ici sont recouverts de

152
00:11:48,360 --> 00:11:52,760
gravures, noms,
dates, photos.

153
00:11:52,800 --> 00:11:56,960
Il y a des centaines d'années de
histoire gravée dans la pierre.

154
00:11:59,320 --> 00:12:01,240
Aussi invitant que cela puisse être
sont apparus pour la première fois,

155
00:12:01,280 --> 00:12:04,520
la vraie nature de
le site est obscurci.

156
00:12:04,560 --> 00:12:08,160
Ces chambres à l'étage
sont légers et aérés.

157
00:12:08,200 --> 00:12:12,120
On a l'impression qu'il y avait un air de
c'était du luxe à l'époque.

158
00:12:12,160 --> 00:12:17,680
On dirait que ça pourrait être un
un palais ou la maison d'un riche,

159
00:12:17,720 --> 00:12:20,400
mais c'est quelque chose
très, très différent.

160
00:12:22,080 --> 00:12:26,320
En surface, cet endroit semble
avoir été une chose pour la plupart

161
00:12:26,360 --> 00:12:31,320
c'est la vie, mais si ensuite tu prends
une promenade derrière l'escalier,

162
00:12:31,360 --> 00:12:34,960
quelque chose de surprenant
vous envahit.

163
00:12:36,320 --> 00:12:40,720
Taillé dans le rocher derrière
est une entrée dans un monde souterrain.

164
00:12:42,680 --> 00:12:49,280
Certains de ces tunnels sont
très petit, très claustrophobe,

165
00:12:49,320 --> 00:12:53,160
et plus tu avances, plus tu
accédez à ces espaces ressemblant à des donjons

166
00:12:53,200 --> 00:12:57,480
et ces chambres pleines
d'équipement rouillé.

167
00:12:57,520 --> 00:13:01,480
Tu commences à te demander quoi
se passait vraiment ici.

168
00:13:08,080 --> 00:13:12,840
Voyageant de loin, le premier
arrivées sur ce site méditerranéen

169
00:13:12,880 --> 00:13:15,360
débarqua ici en 1643.

170
00:13:18,280 --> 00:13:21,640
Ils se sont retrouvés
alignés devant les portes

171
00:13:21,680 --> 00:13:25,600
du bâtiment principal, plus tard
appelé le vieux palais.

172
00:13:28,680 --> 00:13:34,960
Alex Torpiano est un architecte qui
travaillé pour l'entreprise qui le gère.

173
00:13:35,000 --> 00:13:40,360
C'est la cour du
le plus ancien palais du complexe.

174
00:13:40,400 --> 00:13:45,560
Les gens arrivaient de
les navires par cette entrée.

175
00:13:45,600 --> 00:13:49,560
Leurs biens seraient
emmené aux deux entrepôts

176
00:13:49,600 --> 00:13:51,120
de chaque côté ou à l'arrière,

177
00:13:51,160 --> 00:13:55,680
et ils monteraient ce grand
escalier menant à leur logement.

178
00:13:57,240 --> 00:14:00,360
Une fois que vous êtes convaincu ici,
il n'y a aucun moyen que tu puisses t'en sortir

179
00:14:00,400 --> 00:14:03,720
cet endroit avant un set
la période de temps est terminée.

180
00:14:05,280 --> 00:14:09,000
Le design élaboré
avec ses grandes cours,

181
00:14:09,040 --> 00:14:12,040
de grandes pièces et
des vues à couper le souffle

182
00:14:12,080 --> 00:14:15,520
précise immédiatement
ce n’était pas une prison ordinaire.

183
00:14:18,520 --> 00:14:21,880
Les gens qui restent ici
n'étaient pas forcément du genre

184
00:14:21,920 --> 00:14:23,800
que vous enfermeriez normalement.

185
00:14:23,840 --> 00:14:27,360
Il devait y avoir une raison
pourquoi ils étaient isolés,

186
00:14:27,400 --> 00:14:30,240
même dans ces pays relativement
belles conditions.

187
00:14:32,800 --> 00:14:36,720
C'est le premier étage de
le bâtiment du 17ème siècle.

188
00:14:36,760 --> 00:14:38,800
Ce sont les logements,

189
00:14:38,840 --> 00:14:42,320
les locaux d'habitation des
des personnes confinées dans ce bâtiment.

190
00:14:43,440 --> 00:14:46,400
Agréable, aéré, hauts plafonds,

191
00:14:46,440 --> 00:14:49,480
bien aéré, bien éclairé.

192
00:14:49,520 --> 00:14:52,600
Ce n’est pas un mauvais endroit pour être confiné.

193
00:14:52,640 --> 00:14:57,840
Mais malgré la richesse des visiteurs
et leur statut, les locaux avaient encore

194
00:14:57,880 --> 00:15:02,080
raison de les craindre et verrouillé
à l'intérieur sous garde armée.

195
00:15:03,480 --> 00:15:05,856
Les gens qui étaient confinés ici
n'étaient pas confinés parce qu'ils étaient

196
00:15:05,880 --> 00:15:09,320
criminels mais parce qu'ils
voyageaient à Malte en provenance d'autres

197
00:15:09,360 --> 00:15:12,200
pays de la Méditerranée,
et ils avaient besoin d'être isolés

198
00:15:12,240 --> 00:15:16,040
de la population juste pour
assurez-vous qu'ils ne l'ont pas fait

199
00:15:16,080 --> 00:15:20,880
je suis porteur de maladies et je ne le ferais pas
se propager et affecter la population.

200
00:15:23,040 --> 00:15:24,920
C'est le lazaret,

201
00:15:24,960 --> 00:15:29,360
La première ligne de défense de Malte
contre la peste et la peste.

202
00:15:31,280 --> 00:15:36,360
Nous avons vu récemment à quel point
rapidement, l’infection peut se propager.

203
00:15:36,400 --> 00:15:39,640
Même dans le moderne
monde, c'est extrêmement difficile,

204
00:15:39,680 --> 00:15:43,200
sinon impossible, à
contrôler une épidémie.

205
00:15:43,240 --> 00:15:47,000
À l'époque, les gens ne le faisaient pas
je sais même que la propreté

206
00:15:47,040 --> 00:15:49,240
vous a aidé à assurer votre sécurité.

207
00:15:49,280 --> 00:15:53,920
La seule mesure qu'ils connaissaient
il s'agissait de mettre les gens en quarantaine,

208
00:15:53,960 --> 00:15:55,776
pour les isoler de
le reste de la population.

209
00:15:55,800 --> 00:15:58,320
Vous êtes en quarantaine
les gens à l'étage

210
00:15:58,360 --> 00:16:01,040
et tu es en quarantaine
les marchandises en bas.

211
00:16:02,600 --> 00:16:07,280
Tout au long du Moyen Âge, un
nombre de foyers de maladies dans les ports

212
00:16:07,320 --> 00:16:11,360
conduit à des pandémies meurtrières qui ont balayé
à travers l’Europe et au-delà.

213
00:16:13,040 --> 00:16:16,000
Le pire d'entre eux,
la peste noire,

214
00:16:16,040 --> 00:16:19,920
avait sonné trois siècles
avant que cet endroit ne soit construit.

215
00:16:19,960 --> 00:16:24,040
Il a tué jusqu'à 75 personnes
millions de personnes à travers le monde.

216
00:16:25,640 --> 00:16:30,560
L'île elle-même avait été
utilisé comme site de quarantaine

217
00:16:30,600 --> 00:16:34,640
depuis plus de 100 ans
avant de construire cette structure.

218
00:16:34,680 --> 00:16:38,880
Mais ils avaient besoin de quelque chose
un peu plus sûr avec le temps,

219
00:16:38,920 --> 00:16:40,376
et c'est pourquoi ils
commencé à construire cette installation.

220
00:16:40,400 --> 00:16:45,400
L'une des raisons pour lesquelles cet endroit est
si grand est, une fois que tu y étais,

221
00:16:45,440 --> 00:16:49,640
la quarantaine, l'isolement
était absolument incassable.

222
00:16:51,840 --> 00:16:55,760
Dérivé de l'italien
mot pour le nombre 40,

223
00:16:55,800 --> 00:16:59,880
une quarantaine généralement
a duré 40 jours -

224
00:16:59,920 --> 00:17:03,120
assez de temps pour voir si
des symptômes sont apparus.

225
00:17:04,680 --> 00:17:08,600
Les gens n'ont pas vraiment compris
Qu'est-ce qui a causé les infections et comment

226
00:17:08,640 --> 00:17:11,760
ça s'est répandu, mais je pense
assez tôt, ils ont décidé

227
00:17:11,800 --> 00:17:15,200
c'est peut-être la meilleure chose à faire
faire est d’isoler quiconque était malade.

228
00:17:15,240 --> 00:17:19,480
La quarantaine était légèrement différente dans
le sentiment que les gens qui ne le sont pas -

229
00:17:19,520 --> 00:17:22,040
ou tu ne savais pas qu'ils
étaient malades, ils pourraient être malades,

230
00:17:22,080 --> 00:17:25,440
ils ont donc été conservés dans un
période pour voir si les signes

231
00:17:25,480 --> 00:17:29,520
de la peste viendrait
sorti dans ce délai de 40 jours.

232
00:17:29,560 --> 00:17:34,360
Il y avait des gardes qui faisaient
sûr que les gens n'entraient ni ne sortaient.

233
00:17:34,400 --> 00:17:39,640
Effectivement, la peine de mort
si vous enfreignez cette règle.

234
00:17:39,680 --> 00:17:43,240
Peu importe votre statut
ou le niveau de richesse,

235
00:17:43,280 --> 00:17:46,520
endurer l'isolement
la période était normale pour le cours

236
00:17:46,560 --> 00:17:50,000
pour tous ceux qui souhaitent
mettre les pieds à Malte.

237
00:17:50,040 --> 00:17:54,600
Si tu avais 40 jours pour tuer, ça
n'était pas le pire endroit où être.

238
00:17:54,640 --> 00:17:56,056
Je veux dire, tu avais le
la vue et le soleil,

239
00:17:56,080 --> 00:17:57,840
tu avais beaucoup de compagnie.

240
00:17:57,880 --> 00:17:59,960
C'est presque comme
une retraite de vacances

241
00:18:00,000 --> 00:18:03,800
mais avec le risque d'un
maladie potentiellement mortelle.

242
00:18:05,400 --> 00:18:09,560
Plusieurs siècles valant
les visiteurs étaient enfermés ici,

243
00:18:09,600 --> 00:18:11,960
et leur présence
est encore évident.

244
00:18:15,240 --> 00:18:18,000
Qu'est-ce qu'il y a d'incroyable à ce sujet
cependant, c'est que son histoire est

245
00:18:18,040 --> 00:18:21,720
creusé dans les murs
du bâtiment, littéralement.

246
00:18:25,960 --> 00:18:29,080
De chaque côté du vivant
les zones où il y avait ces terrasses,

247
00:18:29,120 --> 00:18:33,600
que les gens pourraient
utiliser pour passer le temps

248
00:18:33,640 --> 00:18:37,280
avec vue sur la mer
et de La Valette et du soleil,

249
00:18:37,320 --> 00:18:42,280
et beaucoup d'entre eux
laissé une marque sur les murs.

250
00:18:42,320 --> 00:18:46,160
Parmi les innombrables
numéros mis en quarantaine ici

251
00:18:46,200 --> 00:18:50,880
était un romancier célèbre, un avenir
premier ministre du Royaume-Uni

252
00:18:50,920 --> 00:18:55,120
et le scandaleux
seigneur poète romantique Byron.

253
00:18:57,200 --> 00:19:01,880
Nous avons ici ce qui est
attribué aux graffitis de Lord Byron

254
00:19:01,920 --> 00:19:03,120
quand il était ici.

255
00:19:03,160 --> 00:19:08,080
Difficile à lire mais experts
dites-nous que c'est ça.

256
00:19:08,120 --> 00:19:12,840
Les graffitis marquent l'histoire
des gens qui sont venus ici,

257
00:19:12,880 --> 00:19:15,280
et certains d'entre eux
ont écrit leur histoire.

258
00:19:15,320 --> 00:19:18,440
Il y en a un qui parle de
venant de Constantinople,

259
00:19:18,480 --> 00:19:24,160
l'autre gravé
le navire sur lequel il se trouvait.

260
00:19:24,200 --> 00:19:28,040
Moi, c'est quatre beaux murs
qui contient toutes ces histoires

261
00:19:28,080 --> 00:19:30,400
qu'il faut déchiffrer.

262
00:19:33,960 --> 00:19:36,400
Mais loin du
soleil et vue sur la mer

263
00:19:36,440 --> 00:19:39,360
se cache un secret bien plus sombre.

264
00:19:41,000 --> 00:19:44,960
Et ces autres
zones - pas les zones agréables

265
00:19:45,000 --> 00:19:49,120
pour retenir les voyageurs fortunés
mais ces zones plus sombres,

266
00:19:49,160 --> 00:19:52,200
plus claustrophobe
ceux, les espaces cachés ?

267
00:19:54,840 --> 00:19:57,680
Si les gens étaient enfermés
dans la belle partie de ce site,

268
00:19:57,720 --> 00:20:00,640
alors qu'est-ce que c'était exactement
ça se passe là-bas ?

269
00:20:00,680 --> 00:20:03,560
Le lazaret a été réaménagé

270
00:20:03,600 --> 00:20:07,080
pour protéger Malte contre
une menace très différente.

271
00:20:07,120 --> 00:20:09,800
Maintenant, l'île avait été
important depuis des siècles

272
00:20:09,840 --> 00:20:12,560
parce que c'est à un moment stratégique
position en Méditerranée,

273
00:20:12,600 --> 00:20:16,800
mais pendant la Seconde Guerre mondiale
est devenu encore plus important.

274
00:20:16,840 --> 00:20:21,240
C'était donc un centre névralgique
des opérations des sous-marins

275
00:20:21,280 --> 00:20:25,200
en Méditerranée avec
la Marine royale pour les alliés,

276
00:20:25,240 --> 00:20:27,040
donc c'était très
lieu important.

277
00:20:28,880 --> 00:20:35,000
En 1940, l'Italie s'associe
avec l'Allemagne nazie, et bientôt

278
00:20:35,040 --> 00:20:40,200
les puissances de l'axe domineront davantage
que les eaux méditerranéennes.

279
00:20:40,240 --> 00:20:45,400
Malte sous domination britannique devait
devenez une épine dans le côté de l'ennemi,

280
00:20:46,960 --> 00:20:50,760
et le lazaret lui-même
a été entraîné dans la bataille.

281
00:20:52,000 --> 00:20:55,320
C'est donc le cœur de
le dépôt sous-marin.

282
00:20:55,360 --> 00:20:57,920
Un dépôt de sous-marins
signifie essentiellement deux choses -

283
00:20:57,960 --> 00:21:00,160
l'un est le contrôle
d'opérations,

284
00:21:00,200 --> 00:21:04,000
c'est donc un centre de communication
pour les sous-marins, et le second,

285
00:21:04,040 --> 00:21:07,360
tu étais censé avoir
quelque part où les sous-marins pourraient faire le plein

286
00:21:07,400 --> 00:21:10,920
des réservoirs de pétrole qui étaient
également stockés sous terre.

287
00:21:12,480 --> 00:21:17,040
Cet endroit était entièrement consacré à la réparation
et ravitailler les sous-marins,

288
00:21:17,080 --> 00:21:21,800
les préparer à être renvoyés
en patrouille en Méditerranée.

289
00:21:23,360 --> 00:21:28,480
Les deux parties ont utilisé des sous-marins
très largement pour attaquer

290
00:21:28,520 --> 00:21:32,840
en particulier les navires de ravitaillement et
et bien sûr les cuirassés.

291
00:21:34,960 --> 00:21:36,856
La bataille des sous-marins
en Méditerranée, je pense,

292
00:21:36,880 --> 00:21:40,320
a été crucial dans le
la façon dont la guerre s'est développée.

293
00:21:41,760 --> 00:21:46,040
Les bâtiments hors sol
ont été réquisitionnés pour des opérations,

294
00:21:46,080 --> 00:21:49,240
mais tout seul
ils n'étaient pas suffisants.

295
00:21:50,720 --> 00:21:52,936
Si les alliés veulent utiliser ça
comme point de départ, cela va aussi

296
00:21:52,960 --> 00:21:56,560
faire de Malte une grande cible.

297
00:21:56,600 --> 00:21:58,920
Si tu vas
mettre des installations ici,

298
00:21:58,960 --> 00:22:02,680
il doit s'agir d'installations capables
résister à un bombardement intense.

299
00:22:04,280 --> 00:22:10,760
Pendant la guerre, Malte
a subi 3 343 raids aériens.

300
00:22:15,120 --> 00:22:18,600
Utilisation de ce complexe souterrain
autorisé le travail à continuer ici

301
00:22:18,640 --> 00:22:19,920
malgré les bombes,

302
00:22:19,960 --> 00:22:25,040
mais une image complète de la façon dont tout cela
Ran est encore difficile à reconstituer.

303
00:22:26,880 --> 00:22:30,520
Tout le système de ces chambres,

304
00:22:30,560 --> 00:22:34,600
ces chambres, en partie pour contenir
équipement et alimentation

305
00:22:34,640 --> 00:22:39,520
et aussi avoir un logement
pour les soldats, pour la garnison.

306
00:22:39,560 --> 00:22:44,120
Difficile de comprendre exactement
quel était le but de chaque pièce,

307
00:22:44,160 --> 00:22:47,160
parce que tout d'abord nous ne le faisons pas
trouver autant de documentation.

308
00:22:47,200 --> 00:22:49,320
Vraisemblablement tout
cela était secret.

309
00:22:49,360 --> 00:22:52,560
Supposons que quelque part
il y a une explication.

310
00:22:53,560 --> 00:22:57,320
D'ici les sous-marins alliés
je suis allé à la mer

311
00:22:57,360 --> 00:23:02,280
et a causé une quantité incalculable de
dommages aux marines allemande et italienne

312
00:23:02,320 --> 00:23:04,360
et leurs fournitures.

313
00:23:05,920 --> 00:23:09,200
Cette île était
absolument crucial

314
00:23:09,240 --> 00:23:11,000
en gagnant la guerre
en Méditerranée,

315
00:23:11,040 --> 00:23:14,120
et cet endroit
y a joué un rôle clé.

316
00:23:16,120 --> 00:23:19,400
Malgré la guerre
dégâts, le site a été

317
00:23:19,440 --> 00:23:23,360
utilisé comme maladie infectieuse
hôpital pour les 30 prochaines années.

318
00:23:26,040 --> 00:23:32,720
Mais une fois libéré, négligence, vandalisme
et le temps, chacun a fait ce qu'il voulait.

319
00:23:37,760 --> 00:23:42,200
Aujourd'hui, l'architecture époustouflante
exposée ici fait désormais l'objet d'une

320
00:23:42,240 --> 00:23:45,000
grand projet de restauration

321
00:23:45,040 --> 00:23:50,120
dans l'espoir de rendre le
bâtiments à leur gloire d'antan.

322
00:23:50,160 --> 00:23:54,000
C'est un bâtiment unique, et
il devrait retrouver sa place

323
00:23:54,040 --> 00:23:55,960
dans la gloire dans le
au milieu de ce port.

324
00:23:56,000 --> 00:24:01,080
Je pense que c'est un endroit où nous pourrions
apprendre l'histoire très compliquée

325
00:24:01,120 --> 00:24:03,401
de ce lieu, qui reflète
l'histoire de l'île.

326
00:24:11,720 --> 00:24:17,360
Dans la Pennsylvanie rurale se trouve une forêt
vallée et une traînée de destruction.

327
00:24:25,360 --> 00:24:30,120
À travers la vallée, vous pouvez
voyez ces structures dentelées -

328
00:24:30,160 --> 00:24:33,160
très bien patiné, déchiré.

329
00:24:35,360 --> 00:24:39,960
Quoi que quelqu'un ait fait ici
était un processus industriel de masse,

330
00:24:40,000 --> 00:24:45,440
quelque part dans les bois du
montagnes allegheny de Pennsylvanie.

331
00:24:47,000 --> 00:24:50,080
Ils sont presque complètement
englouti par mère nature.

332
00:24:50,120 --> 00:24:51,440
Ils sont envahis par la végétation.

333
00:24:51,480 --> 00:24:54,480
Ils ont été clairement
là depuis un certain temps

334
00:24:54,520 --> 00:24:56,320
et n'a pas été utilisé
depuis longtemps.

335
00:24:57,880 --> 00:25:02,080
En suivant le sentier vers le nord se trouve
une autre pièce du puzzle -

336
00:25:02,120 --> 00:25:04,480
les restes d'un mur.

337
00:25:08,800 --> 00:25:11,520
Ils étaient autrefois
dans une sorte de ligne,

338
00:25:11,560 --> 00:25:15,480
mais ils sont mal alignés et
presque comme une sorte de dominos dans -

339
00:25:15,520 --> 00:25:17,360
qui sont tombés
sous des formes amusantes.

340
00:25:19,800 --> 00:25:25,040
Ce pourrait être l'un des centaines
des barrages que l'on voit dans les pistes

341
00:25:25,080 --> 00:25:27,640
et les ruisseaux de Pennsylvanie.

342
00:25:27,680 --> 00:25:30,240
Mais si c'était un barrage,

343
00:25:30,280 --> 00:25:32,680
Qu'est-ce qui l'a mis en pièces ?

344
00:25:40,760 --> 00:25:44,840
Au fond de la vallée
est la ville tranquille d'Austin,

345
00:25:44,880 --> 00:25:48,080
mais il n'en a pas toujours été ainsi.

346
00:25:48,120 --> 00:25:52,600
Alvie quatuor a grandi
à quelques kilomètres d'ici.

347
00:25:52,640 --> 00:25:59,560
Il y a 110 ans, cette ville avait un
population d'environ 3 000 personnes.

348
00:25:59,600 --> 00:26:04,760
Cela aurait été très chargé
ville, tous types d'entreprises ici.

349
00:26:04,800 --> 00:26:07,760
Il y aurait
les écoles et les hôpitaux,

350
00:26:07,800 --> 00:26:10,800
une salle de cinéma, des restaurants.

351
00:26:10,840 --> 00:26:16,960
Au début des années 1900,
Austin était une ville en plein essor.

352
00:26:17,000 --> 00:26:19,920
Comme beaucoup de prospères
colonies,

353
00:26:19,960 --> 00:26:24,480
il y avait des opportunités ici pour
quelques entreprises moins respectables.

354
00:26:27,680 --> 00:26:31,760
L'un de nos citoyens les plus célèbres
à l'époque c'était Cora Brooks,

355
00:26:31,800 --> 00:26:38,120
qui avait une pension
situé à environ 3 km au nord d'ici -

356
00:26:38,160 --> 00:26:43,760
une sorte d'environnement de bordel
probablement, même si ce type

357
00:26:43,800 --> 00:26:45,920
des choses étaient très illégales.

358
00:26:45,960 --> 00:26:50,280
Cora était en quelque sorte une
paria dans la communauté.

359
00:26:50,320 --> 00:26:55,520
Mais alors que l'établissement de Cora Brooks
a été mal vu par beaucoup,

360
00:26:55,560 --> 00:26:59,360
avec le temps, elle deviendrait
une sorte de sauveur de la ville.

361
00:27:00,360 --> 00:27:04,280
Mais d’abord, Austin avait
affronter une autre tempête

362
00:27:04,320 --> 00:27:07,360
qui menaçait de faire
cette ville en plein essor fait faillite.

363
00:27:07,400 --> 00:27:11,320
Je veux dire, cette région
était célèbre pour ses arbres,

364
00:27:11,360 --> 00:27:13,120
et donc le bois
le marché était une chose importante.

365
00:27:13,160 --> 00:27:16,400
Mais bientôt aussi
beaucoup de gens travaillent,

366
00:27:16,440 --> 00:27:18,400
l'endroit était
effectivement déforesté,

367
00:27:18,440 --> 00:27:21,200
et le fond était tombé
hors du marché du bois.

368
00:27:22,240 --> 00:27:26,520
Mais un entrepreneur
trouvé un moyen de gagner de l'argent.

369
00:27:26,560 --> 00:27:29,360
Il s'appelait George Bayless.

370
00:27:29,400 --> 00:27:32,920
et ici il a construit
la papeterie sans baie.

371
00:27:34,680 --> 00:27:38,320
La papeterie de Bayless était
un immense, immense complexe.

372
00:27:38,360 --> 00:27:42,560
Il a fallu la matière première, tout
le bois, l'a transformé en pâte,

373
00:27:42,600 --> 00:27:46,560
je l'ai nettoyé, séché et
puis transformé en papier.

374
00:27:46,600 --> 00:27:49,640
Une opération massive

375
00:27:49,680 --> 00:27:52,320
avec des bâtiments spécialisés
s'étendant à travers la vallée.

376
00:27:53,960 --> 00:27:57,920
Le produit de pâte serait
venez dans ce domaine,

377
00:27:57,960 --> 00:28:01,920
être placé dans ces
digesteurs ou cuves.

378
00:28:01,960 --> 00:28:05,920
Certains produits chimiques
des processus se produisaient,

379
00:28:05,960 --> 00:28:07,960
donner le produit final de pâte.

380
00:28:09,800 --> 00:28:13,920
Le moulin produisait presque
500 tonnes de papier par semaine.

381
00:28:15,480 --> 00:28:20,320
Mais quelque chose à cette échelle
a besoin d’une source d’énergie fiable et bon marché.

382
00:28:20,360 --> 00:28:24,120
1900, l’eau en est la clé.

383
00:28:25,600 --> 00:28:30,440
Pour alimenter le moulin, sans baie
a commandé ceci - le barrage d'Austin.

384
00:28:30,480 --> 00:28:33,960
Le premier barrage était
juste un construit en terre,

385
00:28:34,000 --> 00:28:38,360
et cela a absolument fonctionné, et
cela montrait ce qui pouvait être réalisé.

386
00:28:38,400 --> 00:28:40,960
Et puis bien sûr
l'usine s'est agrandie,

387
00:28:41,000 --> 00:28:42,600
la demande d'électricité est devenue plus grande,

388
00:28:42,640 --> 00:28:44,880
et tu vas
il faut un plus grand réservoir,

389
00:28:44,920 --> 00:28:48,280
et un plus grand barrage
pour le retenir.

390
00:28:48,320 --> 00:28:51,000
Pour faire évoluer l'entreprise,

391
00:28:51,040 --> 00:28:56,240
le propriétaire de l'usine a embauché un
ingénieur pour élaborer un projet.

392
00:28:56,280 --> 00:29:00,120
Il en faudrait 43 000
pieds cubes de béton

393
00:29:00,160 --> 00:29:02,120
et un barrage de 50 pieds de haut.

394
00:29:02,160 --> 00:29:05,640
Ça allait être un
exploit d'ingénierie épique,

395
00:29:05,680 --> 00:29:08,840
mais c'était aussi
ça va coûter cher.

396
00:29:08,880 --> 00:29:12,920
Bayless a commandé le
le plus grand barrage-poids de Pennsylvanie.

397
00:29:14,920 --> 00:29:18,400
Un problème évident pour construire un
barrage dans n'importe quelle vallée, et en particulier

398
00:29:18,440 --> 00:29:22,560
dans ces types de vallées, où
tu as de la végétation et un sol,

399
00:29:22,600 --> 00:29:27,160
est le problème du sol
érodé dans et autour de la vallée.

400
00:29:27,200 --> 00:29:30,360
Le barrage-poids
repose sur le poids.

401
00:29:30,400 --> 00:29:35,120
32 000 tonnes de béton
résisté à la poussée de l'eau,

402
00:29:35,160 --> 00:29:37,800
mais en dessous
était un sol ordinaire,

403
00:29:37,840 --> 00:29:40,280
quelle eau pourrait
passer à travers.

404
00:29:44,240 --> 00:29:46,896
Je veux dire, si tu y réfléchis, si
vous construisez une piscine chez vous,

405
00:29:46,920 --> 00:29:49,400
tu ne fais pas que creuser un trou
le sol et versez de l'eau dedans,

406
00:29:49,440 --> 00:29:51,160
parce que ça va s'infiltrer.

407
00:29:51,200 --> 00:29:53,256
Et c'est un peu comme le
problème qu'ils ont ici,

408
00:29:53,280 --> 00:29:54,720
mais c'est à une échelle beaucoup plus grande.

409
00:29:56,600 --> 00:30:00,600
Si l'eau peut pénétrer en dessous,
la gravité ne suffirait pas à

410
00:30:00,640 --> 00:30:03,960
retenir le réservoir
et le barrage échouerait.

411
00:30:06,600 --> 00:30:10,360
L'ingénieur a donc conçu
un mécanisme de sécurité -

412
00:30:10,400 --> 00:30:13,720
un mur souterrain pour empêcher
l'eau passe sous le barrage.

413
00:30:17,480 --> 00:30:19,920
En décembre 1909,

414
00:30:19,960 --> 00:30:24,000
le barrage d'Austin est terminé
mais quelque chose n'allait pas.

415
00:30:26,040 --> 00:30:31,880
Il est devenu évident dès le début que
le barrage serait gênant.

416
00:30:31,920 --> 00:30:35,800
L'eau s'infiltrait
sorti de terre,

417
00:30:35,840 --> 00:30:41,320
et aussi il y avait des fissures
se développant dans la structure elle-même.

418
00:30:42,880 --> 00:30:47,160
Les citadins l'avaient appelé
le barrage qui ne pouvait pas se briser,

419
00:30:47,200 --> 00:30:51,920
mais le destin le prouverait
mal le pire jour possible.

420
00:30:54,120 --> 00:30:57,120
30 septembre
1911, est la date clé.

421
00:30:57,160 --> 00:30:59,336
La ville faisait la fête
jour du scrutin. Tout le monde était dehors.

422
00:30:59,360 --> 00:31:01,640
C'était très, très occupé.

423
00:31:01,680 --> 00:31:05,920
Une semaine de pluie achetée
des quantités d'eau sans précédent

424
00:31:05,960 --> 00:31:07,440
dans la vallée.

425
00:31:09,640 --> 00:31:13,040
Le réservoir à ce moment-là
était également très élevé,

426
00:31:13,080 --> 00:31:14,840
juste 2 pieds en dessous
le niveau de débordement.

427
00:31:14,880 --> 00:31:16,880
C'est incroyablement complet.

428
00:31:16,920 --> 00:31:19,880
Et à ce moment-là
une catastrophe s'est produite.

429
00:31:21,760 --> 00:31:26,320
La structure ici
bougeait plus ou moins comme une porte.

430
00:31:26,360 --> 00:31:31,560
Il s'est ouvert et a permis
l'eau commence à jaillir.

431
00:31:31,600 --> 00:31:38,480
Le mur derrière moi
a également glissé d'environ 50 pieds.

432
00:31:39,240 --> 00:31:43,080
Un torrent d'eau est venu
s'écraser dans la vallée,

433
00:31:43,120 --> 00:31:47,120
détruire
tout sur son passage.

434
00:31:47,160 --> 00:31:50,600
Quand l'eau est arrivée
jaillissant dans la vallée,

435
00:31:50,640 --> 00:31:52,560
la première chose qu'il a frappé
C'était la papeterie.

436
00:31:52,600 --> 00:31:54,360
Il s'est écrasé
à travers, en détruisant,

437
00:31:54,400 --> 00:31:56,640
entrant dans presque toutes les pièces.

438
00:31:56,680 --> 00:32:00,760
Et ça s'est rassemblé
tout sur son passage,

439
00:32:00,800 --> 00:32:04,080
y compris tous les crus
matériel, tous les troncs d'arbres,

440
00:32:04,120 --> 00:32:07,960
et puis il s'est dirigé vers l'aval
vers la ville d'Austin.

441
00:32:12,960 --> 00:32:17,280
Le côté est de la ville
a été le plus touché à cause de la pente

442
00:32:17,320 --> 00:32:21,280
de la vallée, poussa le
agitez davantage dans cette direction.

443
00:32:21,320 --> 00:32:24,880
Et la scène était de
presque une pure dévastation.

444
00:32:24,920 --> 00:32:26,680
Presque tous les bâtiments
a été submergé.

445
00:32:26,720 --> 00:32:28,136
Vous pourriez juste voir le
clocher de l'église.

446
00:32:28,160 --> 00:32:29,160
C'était la seule chose

447
00:32:29,200 --> 00:32:31,600
que tu aurais reconnu
qu'il y avait une ville là-bas.

448
00:32:32,440 --> 00:32:38,000
En 15 minutes la ville s'est transformée
de la célébration à la zone sinistrée.

449
00:32:39,960 --> 00:32:42,600
Presque personne ne l’a vu venir.

450
00:32:44,160 --> 00:32:48,360
Bayless était déterminé à
obtenir sa nouvelle usine de papier agrandie

451
00:32:48,400 --> 00:32:51,720
debout et travaillant, et si cela
signifiait qu'il devait prendre un raccourci,

452
00:32:51,760 --> 00:32:53,280
c'est ce qu'il a fait.

453
00:32:55,480 --> 00:32:58,640
Le mur souterrain
conçu pour protéger le barrage

454
00:32:58,680 --> 00:33:00,600
a été jugé trop cher.

455
00:33:00,640 --> 00:33:03,440
Bayless a ordonné
ingénieur pour le mettre au rebut,

456
00:33:03,480 --> 00:33:06,280
le transformer en un
bombe à retardement.

457
00:33:09,640 --> 00:33:11,520
Le barrage est construit à bas prix.

458
00:33:12,360 --> 00:33:15,400
Il est construit pour prendre le
montant minimum d'argent

459
00:33:15,440 --> 00:33:19,200
pour retenir le
quantité maximale d'eau.

460
00:33:19,240 --> 00:33:23,360
Le propriétaire du moulin local a commencé
to say that this is a dam

461
00:33:23,400 --> 00:33:27,120
ça n'échouerait jamais,
et il mentait entre ses dents.

462
00:33:28,560 --> 00:33:32,680
3 000 habitants étaient présents
la ville quand l'eau est tombée,

463
00:33:32,720 --> 00:33:36,640
mais les habitants d'Austin avaient
un ange gardien improbable.

464
00:33:38,520 --> 00:33:44,200
Heureusement, l'alarme avait été donnée
par, entre autres, Cara Brooks.

465
00:33:46,480 --> 00:33:50,040
Le bordel paria
le propriétaire a vu venir l'inondation

466
00:33:50,080 --> 00:33:54,320
et elle a prévenu la ville,
sauver des milliers de vies.

467
00:33:55,320 --> 00:34:01,520
L'appel téléphonique a permis au
les gens d'Austin 15 minutes d'avertissement.

468
00:34:01,560 --> 00:34:03,320
Et la ville en bas,

469
00:34:03,360 --> 00:34:10,320
de cette ville de 3 000 habitants
seulement 78 personnes meurent dans la catastrophe.

470
00:34:18,200 --> 00:34:21,800
L'histoire de cette inondation
est conservé à Austin

471
00:34:21,840 --> 00:34:24,520
parc commémoratif du barrage.

472
00:34:24,560 --> 00:34:30,680
Au début du 20ème siècle, n'importe qui
pourrait construire un barrage en Pennsylvanie.

473
00:34:30,720 --> 00:34:35,920
Il n'y avait pas de réglementation, là
il n'y a pas eu d'inspection, et c'était

474
00:34:35,960 --> 00:34:42,840
ce qui a conduit à un projet mal conçu
barrage écrasant les gens eux-mêmes,

475
00:34:42,880 --> 00:34:46,800
la ville même qu'il avait
été conçu pour alimenter.

476
00:34:48,360 --> 00:34:50,720
Une tragédie comme le barrage d'Austin,

477
00:34:50,760 --> 00:34:54,000
comme beaucoup de sortes de tragédies
qui impliquent des humains,

478
00:34:54,040 --> 00:34:57,040
est-ce qu'il y a souvent une erreur
prise ou une décision qui est prise

479
00:34:57,080 --> 00:34:59,400
ça finit
menant à quelque chose

480
00:34:59,440 --> 00:35:01,496
que tu n'as pas nécessairement fait
prédire ce qui allait se produire.

481
00:35:01,520 --> 00:35:03,240
Et c'est exactement
le cas à Austin.

482
00:35:03,280 --> 00:35:04,640
Je prends juste quelques raccourcis,

483
00:35:04,680 --> 00:35:08,280
ou ne pas faire ce qu'il faut
atténuation technique

484
00:35:08,320 --> 00:35:10,000
arrêter quelque chose
comme si ça arrivait,

485
00:35:10,040 --> 00:35:11,576
a finalement conduit à
destruction du barrage

486
00:35:11,600 --> 00:35:13,520
et à la perte de vies.

487
00:35:15,080 --> 00:35:20,040
Aujourd'hui, la construction a lieu
à un code d'ingénierie strict,

488
00:35:20,080 --> 00:35:24,160
peut-être le plus grand héritage
de la catastrophe du barrage d'Austin.

489
00:35:33,000 --> 00:35:35,640
Dans la capitale ukrainienne, Kiev,

490
00:35:35,680 --> 00:35:39,360
un monolithe en béton se dresse
en contradiction avec son environnement.

491
00:35:44,240 --> 00:35:48,680
En vous promenant dans Kiev, vous
peut commencer à voir des choses étranges.

492
00:35:48,720 --> 00:35:51,480
Je veux dire, il y a celui-ci
exemple - ne peut être décrit que

493
00:35:51,520 --> 00:35:54,240
comme un sous-marin dans un parc.

494
00:35:55,600 --> 00:35:58,480
Vous pouvez effectivement
marcher à l'intérieur

495
00:35:58,520 --> 00:36:01,800
et puis tu peux voir
à quel point c'est vraiment énorme.

496
00:36:01,840 --> 00:36:04,400
Il fait 50 m de long et 15 m de large.

497
00:36:04,440 --> 00:36:06,840
Les murs sont incroyablement épais.

498
00:36:06,880 --> 00:36:12,240
Ma première pensée est que ça doit
être un exemple typique de,

499
00:36:12,280 --> 00:36:17,640
tu sais, l'Est
Le kitsch européen de l’ère soviétique,

500
00:36:17,680 --> 00:36:19,440
mais d'un autre côté,

501
00:36:19,480 --> 00:36:22,760
si c'était kitsch, ce serait plus joli,
tu sais, ce serait peint,

502
00:36:22,800 --> 00:36:25,040
ça aurait l'air plus
comme un sous-marin.

503
00:36:25,080 --> 00:36:27,840
Ça a dû être
construit là où il se trouve.

504
00:36:27,880 --> 00:36:30,920
Il doit avoir été construit pour un
but, mais qu'est-ce que cela pourrait être ?

505
00:36:32,480 --> 00:36:36,000
Cet objet repose sur
la rive du Dniepr,

506
00:36:36,040 --> 00:36:38,520
le plus grand fleuve d'Ukraine.

507
00:36:38,560 --> 00:36:44,960
Le Dniepr est un grand, lent,
rivière peu profonde, marécageuse par endroits,

508
00:36:45,000 --> 00:36:49,560
et divise la ville de Kiev
presque au milieu.

509
00:36:51,120 --> 00:36:55,920
Un plus gros morceau de
Le puzzle se trouve sur ces marécages.

510
00:36:55,960 --> 00:37:00,280
Tu peux voir ça bizarre, en quelque sorte
construction en béton en forme de serpent,

511
00:37:00,320 --> 00:37:04,720
qui semble s'enfoncer
dans un marais. C'est pour quoi ?

512
00:37:08,720 --> 00:37:12,640
Deux sites distants de 11 milles
sont tous deux des indices sur l'un des

513
00:37:12,680 --> 00:37:15,480
la plus grande ingénierie
secrets derrière le rideau de fer.

514
00:37:19,560 --> 00:37:23,080
L'historien local Valery Lyssenko

515
00:37:23,120 --> 00:37:26,040
est venu à Kiev
parc Natalka depuis qu'il est enfant.

516
00:37:29,480 --> 00:37:31,616
Traduction : À l'époque tu
je ne pouvais même pas poser de questions à ce sujet.

517
00:37:31,640 --> 00:37:36,240
Qu'est-ce qui était un secret d'État
il y a un siècle est maintenant découvert.

518
00:37:38,880 --> 00:37:41,560
Les locaux lui en ont donné beaucoup
noms. Certains appellent ça un train.

519
00:37:41,600 --> 00:37:46,040
Certains l'appellent un sous-marin. Le plus
le nom exact serait un caisson.

520
00:37:46,080 --> 00:37:50,640
Mais pas grand monde
comprendre ce que signifie le mot.

521
00:37:50,680 --> 00:37:54,200
L'histoire ici
commence il y a 80 ans

522
00:37:54,240 --> 00:37:57,680
avec la rivière qui
traverse la ville.

523
00:37:57,720 --> 00:38:01,480
De l'autre côté de cette rivière, tu en as huit
Des ponts, et comme vous pouvez l'imaginer,

524
00:38:01,520 --> 00:38:04,640
ceux-ci sont essentiels pour
garder des biens et des personnes

525
00:38:04,680 --> 00:38:07,000
reculer et
traversant la rivière.

526
00:38:07,040 --> 00:38:12,600
Mais il y a 80 ans, ils l'étaient
reconnu comme un énorme problème.

527
00:38:14,640 --> 00:38:17,120
En 1920, Kiev fait face à une invasion.

528
00:38:20,320 --> 00:38:25,360
Les Polonais ont attaqué et pris
sur l'Ukraine et capturé Kiev.

529
00:38:25,400 --> 00:38:29,000
L'armée rouge les a chassés
sorti après seulement quelques semaines,

530
00:38:29,040 --> 00:38:32,880
mais cela a amené Lénine et
les autres dirigeants soviétiques

531
00:38:32,920 --> 00:38:35,520
réaliser à quel point je suis vulnérable
cette zone l'était.

532
00:38:39,720 --> 00:38:42,720
Traduction : Qu'est-ce que le
L'armée polonaise fait-elle avant la retraite ?

533
00:38:42,760 --> 00:38:46,000
La chose évidente - ils
détruit tous les ponts,

534
00:38:46,040 --> 00:38:48,280
les grands
à travers le Dniepr.

535
00:38:51,640 --> 00:38:54,320
Les ponts de Kiev ont été reconstruits,

536
00:38:54,360 --> 00:38:57,800
mais la bataille leur a appris
leçon précieuse pour l’avenir.

537
00:38:58,960 --> 00:39:03,600
Une chose qu'ils avaient apprise est
que les ponts étaient très vulnérables.

538
00:39:03,640 --> 00:39:07,920
Et si une force aérienne ennemie arrivait
et assommé ces huit ponts ?

539
00:39:07,960 --> 00:39:09,280
Ils seraient impuissants.

540
00:39:09,320 --> 00:39:11,400
Il n'y aurait aucun moyen de
obtenir des fournitures ou des troupes

541
00:39:11,440 --> 00:39:12,960
aller et retour à travers la rivière.

542
00:39:13,000 --> 00:39:14,920
Ils avaient besoin d’un meilleur système.

543
00:39:16,400 --> 00:39:20,680
Pour protéger la ville, les Soviétiques
a commencé à travailler sur une arme secrète.

544
00:39:25,160 --> 00:39:28,760
Traduction : Il existe de nombreux locaux
légendes qui entourent ce lieu.

545
00:39:28,800 --> 00:39:32,280
Certains disent qu'il y a un
train caché à l’intérieur du tunnel.

546
00:39:35,240 --> 00:39:38,720
D'autres prétendent que l'eau
ne gèle pas à l'intérieur du tunnel

547
00:39:38,760 --> 00:39:40,480
à cause de la radioactivité.

548
00:39:43,960 --> 00:39:46,480
Le nom officiel de ceci
la structure était l'objet 1,

549
00:39:46,520 --> 00:39:51,080
mais aux habitants de Kiev
il porte un nom différent.

550
00:39:54,440 --> 00:39:56,640
Traduction : Les gens appellent
cet endroit est le métro de Staline.

551
00:39:59,440 --> 00:40:02,040
Kiev a appris à ses dépens

552
00:40:02,080 --> 00:40:04,880
que si un ennemi détruisait son
Il n'y avait aucun moyen d'accéder aux ponts

553
00:40:04,920 --> 00:40:07,000
fournitures à travers le Dniepr.

554
00:40:09,080 --> 00:40:12,040
Alors ici dans le marais
ils ont commencé à creuser un tunnel

555
00:40:12,080 --> 00:40:14,000
ça fonctionnerait
sous la rivière.

556
00:40:19,920 --> 00:40:22,016
Ce seront des tunnels ferroviaires,
mais ils auront des plaques d'acier

557
00:40:22,040 --> 00:40:25,480
qui peut être abaissé en place sur
les voies ferrées pour accueillir

558
00:40:25,520 --> 00:40:27,000
également la circulation des véhicules.

559
00:40:29,720 --> 00:40:35,320
Vers 1938, construction
commencé en secret.

560
00:40:37,360 --> 00:40:40,160
Traduction : L'Union Soviétique
était obsédé par le secret.

561
00:40:40,200 --> 00:40:42,040
They liked to hide everything.

562
00:40:43,760 --> 00:40:48,240
Staline décrète que si
n'importe lequel de ces 2 000, 5 000,

563
00:40:48,280 --> 00:40:52,960
10 000, éventuellement 12 000
travailleurs enrôlés dans ces sites

564
00:40:53,000 --> 00:40:57,320
jamais même respiré le mot "tunnel"
ils auront dix ans de prison.

565
00:40:58,960 --> 00:41:03,800
Mais en creusant d'un côté de
la rivière vers l'autre était trop lente.

566
00:41:03,840 --> 00:41:08,320
Dans les années 1930, l’Europe était en pleine
au bord d’une autre guerre mondiale.

567
00:41:08,360 --> 00:41:11,960
Kiev a de nouveau été confrontée à une invasion.

568
00:41:12,000 --> 00:41:15,360
Pour accélérer les fouilles
ils utilisaient des caissons.

569
00:41:18,600 --> 00:41:21,720
Il y a 80 ans, ça
le parc était une zone humide.

570
00:41:21,760 --> 00:41:24,880
Le caisson était
construit en surface.

571
00:41:26,440 --> 00:41:30,120
Et puis ils le feraient
utiliser des tuyaux haute pression

572
00:41:30,160 --> 00:41:32,120
pour retirer le soft
sédiments en dessous,

573
00:41:32,160 --> 00:41:35,520
creusant ainsi ce tunnel dans
le sol sous la rivière.

574
00:41:39,080 --> 00:41:41,240
Une colonne de béton
des anneaux seraient construits,

575
00:41:41,280 --> 00:41:43,560
créer une chambre sous pression

576
00:41:43,600 --> 00:41:46,880
dans lequel les ingénieurs pourraient
commencer à creuser dans les deux sens.

577
00:41:50,720 --> 00:41:51,960
Traduction : Et donc ce tube,

578
00:41:52,000 --> 00:41:53,536
quand il a été abaissé
à la profondeur appropriée,

579
00:41:53,560 --> 00:41:57,680
ils ont construit ce qu'on appelle
tunnelier manuel.

580
00:41:57,720 --> 00:42:02,520
Maintenant, c'est fait mécaniquement, mais
à l'époque, cela se faisait manuellement.

581
00:42:02,560 --> 00:42:06,960
C'était une construction métallique
ce qui leur a permis d'avancer.

582
00:42:09,040 --> 00:42:11,920
Les Soviétiques l'espéraient
turbochargerait les fouilles,

583
00:42:11,960 --> 00:42:15,480
mais en août 1941
ils n'avaient plus de temps.

584
00:42:15,520 --> 00:42:18,760
L'ennemi était aux portes.

585
00:42:24,000 --> 00:42:26,240
Croyant qu'ils pourraient
retenir l'armée allemande,

586
00:42:26,280 --> 00:42:29,960
Des cuivres soviétiques commandés
les ouvriers continuent à creuser,

587
00:42:30,000 --> 00:42:33,320
mais la force nazie
était écrasant

588
00:42:35,360 --> 00:42:37,920
et les ponts de Kiev
furent à nouveau détruits.

589
00:42:39,000 --> 00:42:42,600
Ils se sont dirigés vers le sud
pour essayer de prendre Kiev,

590
00:42:42,640 --> 00:42:45,720
parce que c'est un si gros prix
et c'est une très grande population.

591
00:42:45,760 --> 00:42:49,960
Et ils ont mis en sac
650 000 soldats de l'Armée rouge -

592
00:42:50,000 --> 00:42:52,240
l'un des plus grands
victoires militaires de tous les temps.

593
00:42:53,800 --> 00:42:58,680
Après la chute de Kiev, travaillez
les tunnels se sont finalement arrêtés.

594
00:43:01,600 --> 00:43:04,560
On pense que peut-être
ils en ont fait 10 %

595
00:43:04,600 --> 00:43:07,920
avant que la guerre n'intervienne
et ils ont dû arrêter.

596
00:43:10,000 --> 00:43:14,000
Traduction : Ils avaient peur
pour en parler même des années après.

597
00:43:15,680 --> 00:43:18,720
Il y a de fortes chances que
tous les prisonniers qui travaillaient ici

598
00:43:18,760 --> 00:43:20,560
furent ensuite exterminés.

599
00:43:26,720 --> 00:43:30,520
Des tentatives ont été faites pour redémarrer
la construction, mais en 1949

600
00:43:30,560 --> 00:43:35,160
les tunnels ont été abandonnés
et le projet a été dissimulé.

601
00:43:37,240 --> 00:43:40,400
Traduction : Plusieurs années après le
guerre, le métro a été construit à Kiev.

602
00:43:42,080 --> 00:43:45,000
Lorsque cette zone n'était plus
restreint pour les personnes et

603
00:43:45,040 --> 00:43:47,360
ils étaient curieux
quant à ce que c'était,

604
00:43:48,280 --> 00:43:51,680
alors seulement les journaux
commencé à en parler ouvertement.

605
00:43:59,040 --> 00:44:02,040
Sous-titré par
ai-médias ai-médias. TV